Lexique du cinéma et des séries : 76 termes expliqués
Blocking, raccord, showrunner, tax shelter : le cinéma et les séries ont leur propre vocabulaire, souvent emprunté à l’anglais et pas toujours facile à décoder. Voici 76 de ces termes, chacun avec une définition en une phrase et une fiche détaillée pour aller plus loin.
Ils sont classés en suivant la vie d’un film ou d’une série : le tournage, l’image et le son, puis la production, l’écriture, la promotion, la diffusion et enfin les droits.
Réalisation et mise en scène
- Blocking : la mise en place des déplacements des acteurs et de la caméra avant de tourner une scène.
- Cadrage : le choix de ce qui entre dans l’image et de la façon de le composer.
- Mise en scène : l’ensemble des choix du réalisateur pour transformer un scénario en images.
- Mise en scène virtuelle : la préparation ou le tournage d’un film dans un décor numérique.
- Plan : la plus petite unité d’un film, une prise de vue continue entre deux coupes.
- Réalité virtuelle (VR) : des œuvres vues avec un casque, qui placent le spectateur au centre d’une image à 360 degrés.
- Séquence : un ensemble de plans qui forment une unité de récit.
- Storyboard : le découpage d’un film dessiné plan par plan, comme une bande dessinée, avant le tournage.
Caméra et prises de vue
- Caméra volumétrique : un dispositif de nombreuses caméras qui capte une personne en trois dimensions.
- Caméras 8K : des caméras qui filment avec une définition quatre fois supérieure à la 4K.
- Drones : des appareils volants qui permettent des prises de vue aériennes à moindre coût.
- Panoramique : un mouvement de la caméra qui pivote sur elle-même, sans se déplacer.
- Steadicam : un harnais stabilisateur qui permet de filmer en marchant sans secousses.
- Travelling : un déplacement de la caméra, souvent sur des rails ou un chariot.
- Zoom : un effet d’approche ou d’éloignement obtenu en changeant la focale, sans bouger la caméra.
Lumière et image
- Directeur de la photographie : le responsable de l’image d’un film, de la lumière au cadre.
- Éclairage LED : des projecteurs à LED dont on règle à distance la couleur et l’intensité.
- Éclairage trois points : la technique de base qui éclaire un sujet avec trois sources de lumière.
- HDR : une image qui restitue plus de détails dans les zones très claires et très sombres.
- LUT : une table de conversion des couleurs qui donne son rendu à l’image.
- Profondeur de champ : la zone de l’image qui apparaît nette, devant et derrière le sujet.
Montage et effets visuels
- Compositing : l’assemblage de plusieurs images en une seule, par exemple un acteur filmé sur fond vert et un décor numérique.
- Deepfake : le remplacement ou la modification d’un visage par intelligence artificielle.
- Effets spéciaux : les techniques qui créent à l’écran ce qui ne peut pas être filmé tel quel.
- Montage : le choix et l’assemblage des plans pour construire le film.
- Montage assisté par IA : l’aide de l’intelligence artificielle pour trier, transcrire ou préparer les images.
- Montage parallèle : l’alternance de deux actions qui se déroulent en même temps.
- Motion capture : l’enregistrement des mouvements d’un acteur pour animer un personnage numérique.
- Production virtuelle : le tournage devant des écrans LED qui affichent le décor en temps réel.
- Raccord : la continuité entre deux plans, pour que le passage de l’un à l’autre paraisse naturel.
Son
- Bande-son : l’ensemble des sons d’un film : dialogues, bruitages, ambiances et musique.
- Foley : le bruitage, recréé en studio en synchronisation avec l’image.
- Ingénieur du son : le professionnel qui enregistre ou mixe le son d’un film.
- Son spatial : un son placé tout autour du spectateur, y compris au-dessus de lui.
- Synthèse vocale IA : la création ou la reproduction d’une voix par intelligence artificielle.
- Voix off : une voix entendue sans que la personne qui parle soit à l’image.
Genres, courants et formats
- Cinéma interactif : des films dont le spectateur influence le déroulement par ses choix.
- Cinéma vérité : un courant documentaire qui filme le réel au plus près, caméra à l’épaule.
- Film noir : les films criminels hollywoodiens des années 1940 et 1950, sombres et pessimistes.
- Mockumentaire : une fiction tournée à la manière d’un documentaire.
- Néo-noir : les films qui reprennent les codes du film noir après son âge d’or.
- Nouvelle Vague : le mouvement de jeunes cinéastes français qui a bouleversé le cinéma à la fin des années 1950.
Production et financement
- Préproduction : toute la préparation d’un film avant le premier jour de tournage.
- Production : le financement, l’organisation et la fabrication d’un film, ou la société qui s’en charge.
- Post-production : toutes les étapes après le tournage : montage, effets, son, étalonnage.
- Coproduction internationale : un film produit et financé par des sociétés de plusieurs pays.
- Crowdfunding : le financement d’un film par de nombreux particuliers, via une plateforme en ligne.
- Tax shelter : un dispositif fiscal belge qui encourage les entreprises à investir dans le cinéma.
- Placement de produit : la présence payée d’une marque ou d’un produit dans un film ou une série.
- Cinéma éco-responsable : les pratiques qui réduisent l’impact environnemental des tournages.
Écriture et séries
- Arc narratif : l’évolution d’une intrigue ou d’un personnage sur un film, une saison ou une série.
- Cliffhanger : une fin d’épisode laissée en suspens pour donner envie de voir la suite.
- Bible de série : le document de référence qui décrit l’univers, les personnages et les règles d’une série.
- Writers’ room : l’équipe de scénaristes qui écrit une série ensemble.
- Showrunner : le responsable créatif d’une série, de l’écriture au tournage.
- Pilote : le premier épisode d’une série, souvent tourné pour convaincre un diffuseur.
- Midseason : la pause au milieu d’une saison, ou une série lancée en cours de saison.
- Spin-off : une œuvre dérivée qui suit un personnage ou un élément d’une autre.
- Reboot : un nouveau départ pour une saga, qui ignore tout ou partie de ce qui précède.
- Crossover : la rencontre de personnages venus de séries ou de films différents.
Promotion et festivals
- Teaser : une courte vidéo qui intrigue, longtemps avant la sortie, en montrant peu de choses.
- Trailer : le mot anglais pour bande-annonce, la vidéo qui présente un film avant sa sortie.
- Embargo médiatique : la date avant laquelle les critiques ne peuvent pas publier leur avis.
- Festival de cinéma : un événement qui présente et récompense une sélection de films, comme Cannes ou Venise.
Diffusion et salles
- Streaming : la lecture de films et de séries en ligne, sur des plateformes comme Netflix ou Disney+.
- VOD : la vidéo à la demande, en location, à l’achat, par abonnement ou gratuite avec publicité.
- Day-and-date release : la sortie d’un film le même jour en salle et en ligne.
- Binge-watching : regarder plusieurs épisodes d’une série à la suite.
- Projection laser : des projecteurs à source laser, plus lumineux et plus durables que les lampes classiques.
- Projection holographique : l’illusion d’images en relief qui semblent flotter dans l’espace.
- Salles immersives : des salles qui agrandissent l’image, entourent le son ou font bouger les sièges.
- Distribution blockchain : l’usage de la blockchain pour diffuser, financer ou suivre les droits d’un film.
Droits et aspects juridiques
- Droits d’auteur : la protection d’un film et de ses auteurs, réalisateur, scénaristes et compositeur en tête.
- Licence : l’autorisation d’exploiter une œuvre pour un usage, un territoire et une durée donnés.
- Syndication : la revente des rediffusions d’une série à d’autres chaînes, surtout aux États-Unis.
- Résidus : les sommes versées aux acteurs et scénaristes américains à chaque nouvelle exploitation d’une œuvre.